revisión remix re-existencia

english version /// versión española

Revision Remix Re-Existencia ist eine Videoinstallation von Christian Diaz Orejarena, die in Zusammenarbeit mit rampe:aktion entstanden ist und u.a. Materialen der Recherchen zu Chalarka Remix und re-existencia Hellersdorf zusammenbringt. Sie wurde im Frühling 2023 in der Ausstellung “realities left vacant” im Neuen Berliner Kunstverein gezeigt. 

Ausgehend von den Comics von Ulianov Chalarka und Bäuer*innenkämpfen an der kolumbianischen Atlantikküste der 1970er Jahre setzt sich die Video-Installation mit dekolonialen Praktiken der Gegenwart auseinander. Das zusammengetragene Material fußt auf Recherchen, Interviews und audiovisuellen Praktiken, die gemeinsam mit Kollektiven in Bogotá und Montería sowie in Berlin Hellersdorf durchführt wurden.

Die Installation versammelt Ergebnisse der Prozesse “Chalarka Remix” und “re-existencia Hellersdorf” und geht damit  insbesondere dem lateinamerikanischen Konzept der „re-existencia“ nach, das von Workshop-Teilnehmenden in Kolumbien als Alternative zum Begriff des Widerstands verwendet wurde.

In der dekolonialen Theorie beschreibt re-existencia die Absicht, festgefahrene Wahrnehmungsweisen zu durchbrechen, koloniale Logiken zu überwinden und das eigene Lebensumfeld verändernd zu gestalten. Revision Remix Re-Existencia erprobt spielerisch die Anwendbarkeit und das Potenzial des Begriffs für einen deutschen Kontext und erforscht, was die Kämpfe um Selbstbestimmung hier und dort verbindet und was sie trennt.

Das Projekt wurde realisiert in Zusammenarbeit mit rampe:action, Carolina Pinzón Rivera, Escuela de Cine popular & Ojo al Sancocho Festival Ciudad Bolivar, Fundación Piedritas en la Ventana, Museo Zenú de Arte Contemporáneo , Centro de Documentación Regional “Orlando Fals Borda”, station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf 

weitere Informationen auf der Internetseite von Christian Diaz Orejarena.