re-existencia HELLERSDORF

english version /// versión española

Mit dem Projekt re-existencia Hellersdorf erprobt das Kollektiv rampe:aktion die Übersetzbarkeit von Konzepten und Praktiken urbaner Widerständigkeit aus dem lateinamerikanischen Raum in der urbanen Peripherie Berlins. Dafür koopertiert rampe:aktion mit der nGbK, station urbaner kulturen in Hellersdorf.

Das Projekt entsteht im Anschluss und als Fortführung einer Workshop-Reihe, die – von Carolina Pinzón Rivera und Christian Diaz Orejarena initiiert – Anfang 2022 in Kolumbien stattgefunden hat. Diese Aktivitäten und die dort entstandenen Filmaufnahmen waren Ausgangspunkt für experimentelle Filmaktionen in der Umgebung der station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf und mit der Nachbar_innenschaft während einer Woche im September 2022.

.

Eine installative Präsentation erster Einblicke in den Prozess eine Auswahl an Material-Experimenten wurde im November im Café Interfix am Kastanienboulevard in Berlin gezeigt. 

Von 11. März 2023 bis 7. Mai 2023 sind Ergebnisse der Prozesse re-existencia Hellersdorf und Chalarka Remix in der Installation revisión remix re-existencia von Christian Diaz Orejarena im Neuen Berliner Kunstverein zu sehen.  
________________________

<sub>Konzeption: Christian Diaz Orejarena mit Miriam Trostorf und Sahba Sahebi
Durchführung: Lara Dade, Christian Diaz Orejarena, Christian Limber, Sahba Sahebi, Ginan Seidl, Miriam Trostorf. Unterstützt durch Juan Camilo Alfonso und Carolina Pinzón Rivera

Das Projekt ist als Teil der von der Projektgruppe station urbaner kulturen kuratiertem Programms zu Gast auf der Grünfläche Place Internationale in Berlin Hellersdorf.

Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien</sub>